日本news-postseven网站5月19日文章，原题：随着岛屿问题扩大化，更多日企在华“受虐” 中国这个13亿人的市场，对所有日企来说无疑具有很大吸引力。但另一方面，为避免受到“嫌弃”，越来越多在华日企开始从中国撤出。
日本某商社从2009年起一直在华从事安全性很高的室内电缆的生产和销售。去年秋天，该商社上海分社收到一封当地政府的通知，备感委屈。原来，他们生产的电缆难以获得中国的3c认证。尽管该产品在日本已获得相同级别的认证，在安全性方面没问题，但中方认证机关却迟迟不同意。该商社在申请认证时，管事人员说“事在人为”，露骨地提出“打点”要求。在花了数百万日元进行“打点”并苦苦等待后，该商社却收到通知“不予认证”。该商社董事长气愤地说，“不予认证恐怕是为了保护本土企业吧”。
这种情况可以说是日本企业在华“受虐”的典型。尤其是2012年中日岛屿争端扩大化以后，更多在华日企被列为中国人的“嫌弃”对象。鉴于这种形势，日本财经界甚至向政府提出“(在岛屿问题上)应向中国妥协”的请求。
中国向日企“施压”手段有多种。一家日本电子配件企业的在华常驻人员说在中国海关经常“受到刁难。”还有，每当日中关系紧张时，日本各地在华设立的办事处就会被当地政府人员突访，并不说明理由地对文件进行检查。即使发现平时不予追究的轻微违规问题，也会严厉处罚。(作者西谷格，丰豆译)
